Datenschutzerklärung

Diese Website ist bewusst datensparsam gebaut: Es gibt kein Tracking, keine Analyse-Tools, keine Werbe-Cookies und keine Einbindung externer Schriftarten. Es wird kein Einwilligungs-Banner benötigt, weil nichts eingewilligt werden muss.

1. Verantwortliche

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei einem Dienstleister gehostet. Beim Aufruf der Seite erhebt der Hoster automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles):

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Verwendeter Browser und Betriebssystem
• Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und Sicherheit der Website). Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

3. Keine Cookies, kein Tracking

Diese Website setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste (kein Google Analytics, kein Meta-Pixel, keine Heatmaps).

Speicherung Ihrer Sprachauswahl

Wenn Sie oben zwischen Deutsch und Serbisch umschalten, wird Ihre Auswahl im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) unter dem Schlüssel nm-lang abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in Ihrer Sprache erscheint. Dabei wird ausschließlich der Wert „de" oder „sr" gespeichert. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht, wird nicht an mich oder Dritte übermittelt und dient keiner Wiedererkennung. Sie können sie jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen.

4. Schriftarten

Die verwendeten Schriftarten (Bodoni Moda, Hanken Grotesk) sind lokal auf dem Server eingebunden. Es besteht keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen externen Anbieter; es wird dabei keine IP-Adresse an Dritte übertragen.

5. Kontaktaufnahme

Diese Website enthält kein Kontaktformular. Die Kontaktaufnahme erfolgt über die angegebenen Wege:

E-Mail und Telefon

Wenn Sie mich per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für mögliche Anschlussfragen gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen bzw. Vertragserfüllung), sofern Ihre Anfrage damit zusammenhängt, ansonsten Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Bearbeitung von Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Hinweis: Die E-Mail-Adresse wird bei Google Ireland Ltd. (Gmail) gehostet. Beim Schriftverkehr per E-Mail werden Inhalte und Metadaten dort verarbeitet.

WhatsApp

Die Buttons „Erstgespräch vereinbaren" / „Auf WhatsApp schreiben" sind reine Links. Es werden dabei keine Inhalte von WhatsApp auf dieser Seite geladen und ohne Ihr Zutun keine Daten an Meta übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, öffnet sich WhatsApp und Sie verlassen diese Website. Ab diesem Zeitpunkt gilt die Datenschutzerklärung der WhatsApp Ireland Ltd. Dabei werden Ihre Telefonnummer und die Nachrichteninhalte durch Meta verarbeitet, unter Umständen auch außerhalb der EU. Wenn Sie das nicht möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder Telefon.

6. Social-Media-Verlinkung

Im Fußbereich befindet sich ein reiner Link zu meinem Instagram-Profil. Es sind keine Social-Media-Plugins oder Inhalte von Instagram eingebettet; ohne Ihr Zutun werden keine Daten an Meta übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie diese Website und es gilt die Datenschutzerklärung der Instagram/Meta Platforms Ireland Ltd.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Wenden Sie sich dafür formlos an die oben genannten Kontaktdaten.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Zuständig ist:

9. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt.

Stand: Juli 2026